《中国翻译》（双月刊）创刊于1980年，是中国外文出版发行事业局主管，中国外文局编译研究中心、中国翻译工作者协会主办的学术期刊，同时也是中国翻译协会的会刊。它是翻译工作者交流译学研究和翻译实践经验的窗口，进行学术争鸣的园地。本刊是国家核心学术期刊。中国译协的宗旨是开展翻译研究和学术交流；促进翻译人才培养和翻译队伍建设；进行行业指导，参与行业管理；维护翻译工作者的合法权益；开展与国内外相关组织之间的交流与合作。
《中国翻译》反映国内、国际翻译学术界前沿发展水平与走向，开展译学理论研究，交流翻译经验，评介翻译作品，传播译事知识，促进外语教学，介绍新、老翻译工作者，报道国内外译界思潮和动态，繁荣翻译事业。报道国内外译界思潮和动态。是大专院校外语师生、翻译工作者和翻译爱好者交流译学研究和翻译实践经验的窗口，进行学术争鸣的园地。
CSSCI 南大核心期刊(含扩展版)上海图书馆馆藏北大核心期刊(中国人文社会科学核心期刊)国家图书馆馆藏知网收录(中)维普收录(中)中国期刊全文数据库（CJFD）全国中文核心期刊全国优秀社科期刊
译学研究、翻译理论与技巧、翻译评论、译著评析、翻译教学、科技翻译、经贸翻译、实用英语翻译、人物介绍、国外翻译界、当代国外翻译理论、翻译创作谈、翻译史话、译坛春秋、中外文化交流、国外翻译界动态、词汇翻译选登、读者论坛、争鸣与商榷、翻译自学之友
1.中国翻译杂志稿件类别：本刊主要刊登中文稿件，酌量刊登海外学者的英文稿件。
2.中国翻译杂志本刊对来稿实行专家匿名评审。审稿周期为三个月，三个月后未接到用稿通知，请自行处理稿件。本刊有权对来稿进行编辑加工。
3.中国翻译杂志投稿方式：请将电子文稿以附件形式发送至zhongguofanyitougao@gmail.com电子信箱。不便使用电子邮件发送者，请邮寄至：北京市阜外百万庄大街24号《中国翻译》编辑部，邮编：100037。请勿重复使用两种方式投送同一稿件。
4.字数要求：来稿一般以5000-8000字为宜，长文应控制在10000字以内；书评及访谈类文章应在5000字以内为宜。
5.稿件以Word格式排版，段落格式及标点使用须规范，请在第一页附上作者信息：姓名、工作单位/通信地址、邮编、电话、电子信箱、职称及研究方向；正文请勿标注任何个人信息。
6.5000字以上的论述性文稿请附中英文摘要、英文标题和关键词、作者单位英文名称。
7.文献引注要求：请在引文后用括号注明作者姓名(英文只注姓)、出版年份和页码。如：（王佐良，1982:138）或（Newmark,1988:26-33），并在“参考文献”项下列出详尽信息，体例参见本刊。文内注释采用尾注形式。
8.来稿文责自负，请勿一稿多投。
9.请自留底稿，恕不退稿。
10.任何个人或组织以任何形式转载、摘编本刊文章，须经本刊同意，并注明出处。
重要说明：本平台仅协助已经授权的杂志社在线订阅杂志，非中国翻译杂志官网，直投请联系杂志社。
